【ワールドウォーZ】プルービング・グラウンズ・アップデートのリリースノート日本語訳

公式のリリースノートを直訳してもほぼ何言ってるか分からないので、ゲームについてある程度理解しているオイラが「この英語表現はこういう意味だろう」と推測しながら、もっと分かりやすい文章に意訳したものです。

“【ワールドウォーZ】プルービング・グラウンズ・アップデートのリリースノート日本語訳” の続きを読む

【フォールアウト4 MOD】野菜爆弾(+α)を追加するMOD

フォールアウト4(PC版専用)MOD『Vegetable Bombs(ベジタブル・ボムス)』 の紹介です。
作者はオイラ(おりが/Auriga/OssanAuriga)です。

“【フォールアウト4 MOD】野菜爆弾(+α)を追加するMOD” の続きを読む

【Fallout4】連邦無人化計画 #5

レイダーネーチャンが連邦の生きとし生けるもの全てを滅ぼすシリーズ、パート5がようやく完成しました。

こちらがその動画です。

“【Fallout4】連邦無人化計画 #5” の続きを読む

【フォールアウト4 Mod】Ghoolify

Fallout4 Mod Ghoolify

フォールアウト4(PC版専用)MOD『Ghoolify(グーリファイ) 』 の紹介です。
作者はオイラ(おりが/Auriga/OssanAuriga)です。

“【フォールアウト4 Mod】Ghoolify” の続きを読む

【ワールドウォーZ】シックス・スカルズ・アップデートのリリースノート日本語訳

公式のリリースノートを直訳してもほぼ何言ってるか分からないので、ゲームについてある程度理解しているオイラが「この英語表現はこういう意味だろう」と推測しながら、もっと分かりやすい文章に意訳したものです。

“【ワールドウォーZ】シックス・スカルズ・アップデートのリリースノート日本語訳” の続きを読む